Glossary: Treasury, Currency Hedging and AI Agents
30 terms explained in plain English: TRM, forward, NDF, IBR, SOFR, CIP, VaR, IFRS 9, IMC, fractional treasurer and AI agents, with Colombian context.
Thirty terms explained in business language, with Colombian context where it applies. Written by QuantikQI LLC (Bogotá, Colombia; registered in Delaware, USA) under the direction of Pablo Toro, Founder & Chief Quantitative Strategist. Institutional sources are cited where relevant. Informational content, not investment advice.
Currency market and reference rates
What is the TRM (Tasa Representativa del Mercado)?
The TRM is the amount-weighted average rate of dollar purchases and sales against pesos, used as the official reference to settle many obligations. In Colombia: it is calculated and certified daily by the Superintendencia Financiera de Colombia (https://www.superfinanciera.gov.co/publicaciones/60819/trm/) and the Banco de la República (the central bank) publishes the daily series. Source: https://www.banrep.gov.co/es/estadisticas/trm
What is a spot exchange rate?
The spot exchange rate is the price at which two currencies are exchanged for immediate delivery or a short settlement period. It is the base from which any forward price is calculated. In Colombia: the USDCOP spot (US dollar against the Colombian peso) trades in the foreign-exchange market, and the TRM serves as the daily reference.
What is a forward?
A forward is a contract that fixes today the exchange rate at which two currencies will be exchanged on a future date. It lets a company know its local-currency cash flow in advance. In Colombia: companies contract it with an authorized entity, normally their bank.
What is an NDF (non-deliverable forward)?
An NDF is a forward without physical delivery: at maturity, the difference between the agreed rate and the reference rate on that date is settled in a single currency. In Colombia: it is widely used on USDCOP, usually with the TRM as the settlement reference rate, as agreed in the contract; the terms are set by the contract with the entity.
What are forward points?
Forward points are the difference between the forward exchange rate and the spot rate, expressed in units of the quote. They mainly reflect the interest-rate differential between the two currencies. In Colombia: on USDCOP they are usually positive when peso rates exceed dollar rates.
What is covered interest parity (CIP)?
CIP (covered interest parity) states that the forward equals the spot adjusted by the interest-rate differential of the two currencies; otherwise risk-free arbitrage would exist. QuantikQI uses it to compute a theoretical forward: F = S × (1 + i_COP·t/360) / (1 + i_USD·t/360). In Colombia: it is applied with the IBR and SOFR as reference rates.
What is the IBR (Indicador Bancario de Referencia)?
The IBR is a market reference interest rate in Colombian pesos, used as a base for loans and derivatives. In Colombia: it is computed from quotes of eight participating banks and published daily by the Banco de la República for overnight, 1, 3, 6 and 12-month tenors. Source: https://www.banrep.gov.co/es/glosario/ibr
What is SOFR (Secured Overnight Financing Rate)?
SOFR is the US dollar reference rate based on overnight financing transactions secured by US Treasury securities. It replaced LIBOR as a dollar benchmark. Source: Federal Reserve Bank of New York, https://www.newyorkfed.org/markets/reference-rates/sofr
What is carry?
Carry is the return or cost of holding a position in a currency because of the interest-rate differential, ignoring movements in the exchange rate. In Colombia: a company hedging with a forward that sells dollars ahead of time recognizes in the price the differential between peso and dollar rates.
Options, volatility and structures
What is a collar?
A collar is a hedging strategy that combines buying one option and selling another to confine the exchange rate within a range, normally with little or no net premium. It protects against the adverse extreme in exchange for giving up part of the favorable move.
What are put and call options on USDCOP?
A call option gives the right, not the obligation, to buy dollars at an agreed price; a put gives the right to sell them. They protect against an adverse move while keeping the benefit of a favorable one, in exchange for paying a premium. In Colombia: they are contracted with authorized entities.
What is implied volatility?
Implied volatility is the volatility the market discounts in an option’s price. It is obtained by inverting the valuation model and is forward-looking: it reflects market expectations, not only what has happened.
What is realized volatility?
Realized volatility measures the actual dispersion of an asset’s returns over a past window, for example one or three months. It is backward-looking. The USDCOP Hedging Cost Monitor publishes it at 1 and 3 months.
What is a CCS (cross currency swap)?
A CCS is a contract in which two parties exchange principal and interest flows in two different currencies. It is used to transform debt from one currency to another. In Colombia: it is used, for example, to convert a dollar loan into pesos at a fixed rate.
What is basis?
Basis (in currency swaps, the cross-currency basis) is the adjustment to the interest-rate differential that the market charges or pays to exchange two currencies, and it explains why the observed forward can differ from the theoretical CIP forward. The theoretical forward in QuantikQI’s monitor does not include basis.
What is an IRS (interest rate swap)?
An IRS is a contract in which two parties exchange interest flows on a reference amount, for example fixed rate against floating rate. It lets a company fix or transform the cost of its debt.
Risk measures
What is DV01?
DV01 (dollar value of one basis point) is the change in the value of an instrument or portfolio for a one-basis-point move in rates. It measures the sensitivity of debt or of a hedge to interest rates.
What is duration?
Duration measures, in years, the sensitivity of the value of a stream of payments to changes in interest rates. The longer the duration, the higher the sensitivity. A company uses it to compare and manage the profile of its debt.
What is VaR (Value at Risk)?
VaR is the maximum expected loss of a portfolio over a given horizon and confidence level, under normal market conditions. It does not say how much can be lost beyond that threshold. It is validated with backtests such as the Kupiec test.
What is CFaR (Cash Flow at Risk)?
CFaR is the maximum expected variation in a company’s cash flow, over a given horizon and confidence level, attributable to market factors such as exchange rates and interest rates. It is the equivalent of VaR applied to operating cash flow.
What is Expected Shortfall?
Expected Shortfall (conditional expected loss) is the average of the losses that exceed VaR. It complements VaR because it describes the severity of extreme scenarios and not only their threshold.
Accounting and regulation
What is hedge accounting under IFRS 9 (NIIF 9)?
Hedge accounting under IFRS 9 lets a company recognize the effects of the hedging instrument and of the hedged item together, if the relationship is documented and meets the standard’s requirements. In Colombia: the standard is known as NIIF 9, and companies that apply IFRS must comply with this framework. Source: https://www.ifrs.org/issued-standards/list-of-standards/ifrs-9-financial-instruments/
What is a cash flow hedge?
A cash flow hedge is a hedging relationship that protects against variability in future cash flows, such as forecast dollar sales. Under IFRS 9, the effective part of the instrument’s result is deferred in other comprehensive income until the hedged flow affects profit or loss.
What is a fair value hedge?
A fair value hedge is a hedging relationship that protects against changes in the fair value of an asset, liability or firm commitment, such as fixed-rate debt. Under IFRS 9, changes in both the instrument and the hedged item are recognized in profit or loss.
What is an IMC (Intermediario del Mercado Cambiario)?
An IMC is an entity authorized under Colombia’s foreign-exchange regime to carry out currency transactions. In Colombia: companies carry out the operations subject to the regime through one. QuantikQI is not an IMC. Source: https://www.banrep.gov.co/es/regimen-cambiario
What is Colombia’s foreign-exchange regime and the declaración de cambio?
The foreign-exchange regime is the set of rules that governs currency transactions in Colombia. The declaración de cambio (foreign-exchange declaration) is the form used to report certain transactions channeled through the foreign-exchange market. Sources: Banco de la República (https://www.banrep.gov.co) and the Superintendencia Financiera (https://www.superfinanciera.gov.co) [verify specific URL].
Exposure and services
What is currency exposure, economic vs. accounting?
Currency exposure is the sensitivity of a company’s value or results to exchange-rate movements. Accounting exposure is what appears in the financial statements (foreign-currency accounts); economic exposure includes expected future flows, such as forecast sales or competitiveness, that are not yet recorded.
What is a fractional treasurer?
A fractional treasurer is a treasury and quantitative-analysis specialist who supports a company on a monthly subscription, with the time commitment of a fraction of a full-time role. The role does not execute trades. See the service.
What is an AI agent?
An AI agent is a system built on a language model that, given a goal, uses tools and data to deliver a verifiable result under defined rules. At QuantikQI its results go through evaluations and human review. See Agent Factory.
What are agent evaluations (evals)?
Evals are repeatable tests that measure whether an agent meets defined criteria. They include cases with expected answers and evaluations by another model acting as judge (LLM-as-judge) against a rubric. They work as a gate: an agent that does not pass them is not delivered.
Missing a term? Write to pablo@quantikqi.com. Related questions are in the FAQ.
Book a 30-minute call →