Glosario de tesorería, cobertura cambiaria y agentes de IA
30 términos explicados en español: TRM, forward, NDF, IBR, SOFR, CIP, VaR, NIIF 9, IMC, tesorero fraccional y agentes de IA, con contexto colombiano.
Treinta términos explicados en lenguaje de negocios, con el contexto colombiano cuando aplica. Elaborado por QuantikQI LLC (Bogotá, Colombia; registrada en Delaware, EE. UU.) bajo la dirección de Pablo Toro, Founder & Chief Quantitative Strategist. Las fuentes institucionales se citan donde corresponde. Contenido informativo, no recomendación de inversión.
Mercado cambiario y tasas de referencia
TRM (Tasa Representativa del Mercado)
La TRM es el promedio ponderado por monto de las operaciones de compra y venta de dólares contra pesos, usado como referencia oficial para liquidar muchas obligaciones. En Colombia: la calcula y certifica diariamente la Superintendencia Financiera de Colombia (https://www.superfinanciera.gov.co/publicaciones/60819/trm/) y el Banco de la República publica la serie diaria. Fuente: https://www.banrep.gov.co/es/estadisticas/trm
Tasa de cambio spot
El tipo de cambio spot es el precio al que se intercambian dos monedas para entrega inmediata o en un plazo corto de liquidación. Es la base sobre la que se calcula cualquier precio a plazo. En Colombia: el spot del USDCOP se negocia en el mercado cambiario y la TRM sirve de referencia diaria.
Forward
Un forward es un contrato que fija hoy el tipo de cambio al que se intercambiarán dos monedas en una fecha futura. Permite a una empresa conocer de antemano su flujo en moneda local. En Colombia: las empresas lo contratan con una entidad autorizada, normalmente su banco.
NDF (non-deliverable forward)
Un NDF es un forward sin entrega física: al vencimiento se liquida en una sola moneda la diferencia entre el tipo pactado y el tipo de referencia de la fecha. En Colombia: se usa mucho sobre el USDCOP, normalmente con la TRM como tasa de referencia de liquidación [según las condiciones pactadas]; las condiciones las define el contrato con la entidad.
Puntos forward
Los puntos forward son la diferencia entre el tipo de cambio a plazo y el spot, expresada en unidades de la cotización. Reflejan sobre todo el diferencial de tasas entre las dos monedas. En Colombia: en el USDCOP suelen ser positivos cuando las tasas en pesos superan las tasas en dólares.
Paridad cubierta de tasas de interés (CIP)
La CIP (covered interest parity) establece que el forward equivale al spot ajustado por el diferencial de tasas de las dos monedas; de lo contrario habría arbitraje sin riesgo. En QuantikQI se usa para calcular un forward teórico: F = S × (1 + i_COP·t/360) / (1 + i_USD·t/360). En Colombia: se aplica con IBR y SOFR como tasas de referencia.
IBR (Indicador Bancario de Referencia)
El IBR es una tasa de interés de referencia del mercado en pesos colombianos, usada como base de créditos y derivados. En Colombia: se calcula con las cotizaciones de ocho bancos participantes y la publica diariamente el Banco de la República a plazos overnight, 1, 3, 6 y 12 meses. Fuente: https://www.banrep.gov.co/es/glosario/ibr
SOFR (Secured Overnight Financing Rate)
La SOFR es la tasa de referencia en dólares basada en operaciones de financiación overnight garantizadas con bonos del Tesoro de EE. UU. Reemplazó a la LIBOR como referencia en dólares. Fuente: Reserva Federal de Nueva York, https://www.newyorkfed.org/markets/reference-rates/sofr
Carry
El carry es el rendimiento o costo de mantener una posición en una moneda por el diferencial de tasas, sin considerar el movimiento del tipo de cambio. En Colombia: una empresa que se cubre con un forward vendiendo dólares a plazo reconoce en el precio el diferencial entre tasas en pesos y en dólares.
Opciones, volatilidad y estructuras
Collar
Un collar es una estrategia de cobertura que combina la compra de una opción y la venta de otra para acotar el tipo de cambio dentro de un rango, normalmente con poca o ninguna prima neta. Protege del extremo adverso a cambio de renunciar a parte del movimiento favorable.
Opción put y call sobre USDCOP
Una opción call da el derecho, no la obligación, de comprar dólares a un precio pactado; una put, de venderlos. Protegen contra un movimiento adverso conservando el beneficio del favorable, a cambio de pagar una prima. En Colombia: se contratan con entidades autorizadas.
Volatilidad implícita
La volatilidad implícita es la volatilidad que el mercado descuenta en el precio de una opción. Se obtiene invirtiendo el modelo de valoración y mira hacia adelante: refleja las expectativas del mercado, no solo lo ocurrido.
Volatilidad realizada
La volatilidad realizada mide la dispersión efectiva de los retornos de un activo en una ventana pasada, por ejemplo uno o tres meses. Mira hacia atrás. El Monitor de cobertura USDCOP la publica a 1 y 3 meses.
CCS (cross currency swap)
Un CCS es un contrato en el que dos partes intercambian flujos de capital e intereses en dos monedas distintas. Sirve para transformar deuda de una moneda a otra. En Colombia: se usa, por ejemplo, para convertir un crédito en dólares en pesos a tasa fija.
Basis
El basis (en swaps de monedas, cross currency basis) es el ajuste al diferencial de tasas que el mercado cobra o paga por intercambiar dos monedas, y explica por qué el forward observado puede diferir del teórico por CIP. El forward teórico del monitor de QuantikQI no incluye basis.
IRS (interest rate swap)
Un IRS es un contrato en el que dos partes intercambian flujos de intereses sobre un monto de referencia, por ejemplo tasa fija contra tasa variable. Permite fijar o transformar el costo de una deuda.
Medidas de riesgo
DV01
El DV01 (dollar value of one basis point) es el cambio en el valor de un instrumento o portafolio ante un movimiento de un punto básico en las tasas. Sirve para medir la sensibilidad de la deuda o de una cobertura a las tasas.
Duración
La duración mide, en años, la sensibilidad del valor de un flujo de pagos a cambios en las tasas de interés. A mayor duración, mayor sensibilidad. Una empresa la usa para comparar y gestionar el perfil de su deuda.
VaR (Value at Risk)
El VaR es la pérdida máxima esperada de un portafolio en un horizonte y con un nivel de confianza dados, bajo condiciones normales de mercado. No dice cuánto se puede perder fuera de ese umbral. Se valida con pruebas retrospectivas como la de Kupiec.
CFaR (Cash Flow at Risk)
El CFaR es la variación máxima esperada del flujo de caja de una empresa, en un horizonte y con un nivel de confianza dados, atribuible a factores de mercado como tipo de cambio y tasas. Es el equivalente del VaR aplicado al flujo de caja operativo.
Expected Shortfall
El Expected Shortfall (pérdida esperada condicional) es el promedio de las pérdidas que superan el VaR. Complementa al VaR porque describe la severidad de los escenarios extremos y no solo su umbral.
Contabilidad y regulación
Hedge accounting bajo NIIF 9
El hedge accounting (contabilidad de coberturas) bajo la NIIF 9 permite reconocer de forma conjunta los efectos del instrumento de cobertura y de la partida cubierta, si la relación está documentada y cumple los requisitos de la norma. En Colombia: las empresas que aplican NIIF deben cumplir ese marco. Fuente: https://www.ifrs.org/issued-standards/list-of-standards/ifrs-9-financial-instruments/
Cobertura de flujo de efectivo
Es una relación de cobertura que protege la variabilidad de flujos futuros, como ventas proyectadas en dólares. Bajo NIIF 9, la parte efectiva del resultado del instrumento se difiere en otro resultado integral hasta que el flujo cubierto afecta resultados.
Cobertura de valor razonable
Es una relación de cobertura que protege la variación del valor razonable de un activo, pasivo o compromiso firme, como una deuda a tasa fija. Bajo NIIF 9, los cambios del instrumento y de la partida cubierta se reconocen en resultados.
IMC (Intermediario del Mercado Cambiario)
Un IMC es una entidad autorizada por el régimen cambiario colombiano para realizar operaciones de cambio. En Colombia: las empresas realizan por su intermedio las operaciones sujetas al régimen. QuantikQI no es un IMC. Fuente: https://www.banrep.gov.co/es/regimen-cambiario
Régimen cambiario colombiano y declaración de cambio
El régimen cambiario es el conjunto de normas que regula las operaciones de cambio de divisas en Colombia. La declaración de cambio es el formulario con el que se informan ciertas operaciones canalizadas por el mercado cambiario. Fuente: Banco de la República, régimen cambiario (https://www.banrep.gov.co/es/regimen-cambiario).
Exposición y servicios
Exposición cambiaria: económica vs. contable
La exposición cambiaria es la sensibilidad del valor o de los resultados de una empresa a los movimientos del tipo de cambio. La contable es la que aparece en los estados financieros (cuentas en moneda extranjera); la económica incluye flujos futuros esperados, como ventas proyectadas o competitividad, que aún no están registrados.
Tesorero fraccional
Un tesorero fraccional es un especialista en tesorería y análisis cuantitativo que apoya a una empresa por suscripción mensual, con la dedicación de una fracción de un cargo de planta. No ejecuta operaciones. Ver servicio.
Agente de IA
Un agente de IA es un sistema basado en un modelo de lenguaje que, dado un objetivo, usa herramientas y datos para entregar un resultado verificable bajo reglas definidas. En QuantikQI sus resultados pasan por evaluaciones y revisión humana. Ver Agent Factory.
Evaluación (evals) de agentes
Las evals son pruebas repetibles que miden si un agente cumple criterios definidos. Incluyen casos con respuestas esperadas y evaluaciones con otro modelo como juez (LLM-as-judge) contra una rúbrica. Funcionan como compuerta: un agente que no las supera no se entrega.
¿Falta un término? Escribe a pablo@quantikqi.com. Preguntas relacionadas en las preguntas frecuentes.
Agenda una llamada de 30 minutos →